Nguồn: vnexpress.net
Ca sĩ người Mỹ Kyo York ra mắt ca khúc "Trống cơm" với phần lời cổ động tinh thần chống Covid-19, được nhiều khán giả hưởng ứng.
Bài dân ca Bắc Bộ do nhạc sĩ Khúc Đạo Minh hòa âm và viết lại phần lời Việt, Kyo York dịch sang tiếng Anh. Bài hát cảnh báo về sự nguy hiểm của nCoV, với các triệu chứng "khó thở", "ho khan"... Phần điệp khúc kêu gọi người nghe mang khẩu trang, không nên đến nơi đông người, rửa sạch tay với xà phòng... Trên nền nhạc âm hưởng dân gian, Kyo York trình bày ca khúc với lối hát vui tươi, phát âm rành mạch.
"Trống cơm" phiên bản chống Covid-10 do Kyo York hát. Video: Youtube.
Sau một ngày đăng, ca khúc thu hút hơn 180 nghìn lượt xem trên kênh Youtube của Kyo York. Nhiều khán giả khen phần lời truyền tải nội dung dễ hiểu, bản phối giữ được tinh thần của bài hát gốc. "Một ca khúc về corona rất Việt Nam. Phải có tình yêu với Việt Nam lớn lắm, Kyo York mới nghĩ ra ý tưởng dùng Trống cơm để cổ động phòng chống dịch như thế này", Bách Quí bình luận.
Kyo York cho biết những ngày cách ly xã hội, anh dùng thông tin y tế tham khảo từ báo chí để viết lời cho người nghe dễ cảm, dễ thuộc. Theo anh, những bài hát "theo dòng thời sự" sẽ giúp khán giả thêm lạc quan, bớt căng thẳng trước tình hình dịch phức tạp. Anh tự quay video và gửi cho êkíp biên tập. Trước Trống cơm, Kyo York từng chuyển ngữ sang tiếng Anh bài Ghen Cô Vy (Khắc Hưng sáng tác), thu hút hơn 500 nghìn lượt xem.
Ca sĩ Kyo York từng chuyển ngữ nhiều ca khúc tiếng Việt sang tiếng Anh. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
Gần đây, nhiều nghệ sĩ hưởng ứng phong trào sáng tác ca khúc chống Covid-19. Sau thành công của Ghen Cô Vy, hàng loạt ca khúc được sửa lời để phù hợp tinh thần phòng chống dịch bệnh. Ông bà anh thời Covid-19, Việt Nam ơi, đánh bay Covid được nhiều khán giả hưởng ứng. Người mẹ áo trắng, Bao la những trái tim hồng... tiếp thêm sức mạnh cho y bác sĩ giữa thời dịch. Các ca sĩ cũng hát kêu gọi ở nhà chống dịch trong thời gian giãn cách xã hội.
Kyo York sinh năm 1985. Anh đến Việt Nam từ cuối năm 2009 để dạy tiếng Anh cho thanh niên tỉnh Hậu Giang. Sau đó, anh ở lại TP HCM sinh sống. Kyo York tự học tiếng Việt, mua đĩa nhạc Trịnh, Ngô Thụy Miên... nghe và tập hát. Anh được ca sĩ Siu Black hướng dẫn ca hát chuyên nghiệp, trở thành gương mặt quen thuộc của nhiều phòng trà tại TP HCM. Kyo York cũng thực hiện nhiều MVquảng bá thắng cảnh Việt Nam như Tây Bắc, Côn Đảo, Hạ Long...
Tam Kỳ
